I saw a 044 on eBay last month with a DP muffler that may have been done with a scrench,,,
View attachment 468743
Looks like nice machining to me! What tools did you use?
If that is a 460 muffler it looks like the deflector is wider and shallower than on my 044 which may make machining from the outside a little more challenging...