Air cooled engines depend on vaporization of the fuel for part of the cooling, richer oil mixes(not fuel/air mixes) decrease the efficiency of this cooling.
When I read this I realised this may not be completely clear to a newbie.
A richer fuel/air mix will also help cool the saw.
Your not going to get enough lead from using avgas to harm you, even if you used it 10 hours a day for the next 50 years. These days the only lead poisoning you have to worry about is in pill form delivered from an explosion of black or smokeless powder, and probably not much from black powder. .
I won't agree or disagree but I will do the math and let you decide
100LL Avgas contains between about 0.15 and 0.5 g/L - lets average that to ~0.3 g/L.
Let's look at this from the point of the saws exhaust gasses.
Using fuel with a lead concentration 0.3 g/L, a saw will exhaust about 15 micrograms of lead per Litre of exhaust.
The maximum EPA standard of exposure 0.15 micrograms of lead per cubic meter of air!
So the saw exhaust is 100,000 times above the EPA limit.
Now lets look at it from an aggregate or all day perspective
Let's say that the saw only burn 1L (~1 tankful) per hour, in a 10 hour day the saw will pump to about 3 g of lead.
At the start of the day there will next to no lead in the air and at the end of the day there will be 3 g of lead so the average is 1.5 g in total
On a still day the saw exhaust will form a half bubble of exhaust gas and dust around the operator.
To meet maximum EPA standards of 0.15 micrograms per cubic meter that 1.5g of lead must fully and immediately disperse into a half bubble that is 555 ft in diameter.
Of course the exhaust/lead does not instantaneously fully disperse into that half bubble but decreases with an inverse square of the distance from the source so where the saw and operator are located the air will contain much more lead in the air than the EPA limit, right up to where it comes out of the saw exhaust where it is 100,000 times above the limit. Experiments on highways in the 1970's showed than most of the lead emitted by motor vehicles was deposited as a dust within a few hundred feet of highways, although small amounts of the very fine dusts were/are blown as far way as Antarctica.
Any potential problem is compounded by the location of the exhaust exiting from most saws because during milling it deflects off the log and blows back up into the operators face.
Like I said , that is just some basic maths - you decide.
For further comments on the phasing out of lead in Avgas, and the "environmental regulation" there of it is worth having a read of the Wikipedia entry on avgas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Avgas
BTW Just about everyone thinks that the lead from leaded gasoline, leaded paint scrapings, industrial smelting dusts etc generated during the last century has magically disappeared. It hasn't, massive amounts of lead from this use resides in the top 2-3 ft of soils especially in urban area, river and estuary bottoms and represents an awaiting problem. Every time this is disturbed lead is kicked back up into the atmosphere as dust. The lab I worked in for 30 years can even identify which country a piece of urban soil comes from by the anthropogenically deposited lead isotopes present in these soils. This lead is a serious potential future hazard because all that has to happen to mobilise this lead into our ground water is for precipitation to become more acidic - which we are also slowly doing because we keep pumping more CO2 into the air At the present rate of acidification of the atmosphere it is not clear how much time we have left before our major groundwaters are contaminated. This is a very nasty little time bomb we have left our grandkids that they will not thank us for.