Why don't you just do the same thing as in that pic? Get some welded wire fabric used in concrete and make a cylinder with it then toss the chunks in?I don't have the capacity to move something like that. A 275g tote frame filled level with freshly split wood is all my tractor wants.
These...
Are 3' diameter x 3' high sitting on a 42" x 48" pallet. Filled with green wood is also all my tractor wants. Seasoned its not an issue.
EDIT: 3.5' diameter x 3' high.
You will be mentally ill from trying to stack those short pieces. I think you would be mentally ill for trying to stack those size pieces.