i don't showboat (but i really get off on ushering a massive tree just right like a ballet of smooth, precise movement) but like to go in well armed info wise, sometimes practice with those skills to sharpen, learn and maintain them. i think a fella has to put his time in on such things to have those powerfull understandings available when needed. When pulling trees with lines i think leverage and torque can enter in.
In tree, i do use triangle hinges, to fight the downward pull on horizontal sweeps (sometimes the best/ clearest path for the largest 'package'), for just as in a leaner, i am steering 90* from gravity pull!
i think with a bigger saw, on a slight lean like that pictured (once again can't see head); i would desire to facecut deeper, to undermine more the center of gravity to the face. i think this would fall more positively, and earlier with more controlling fiber. Yet involve just facing and backcutting to maintain simplicity as you say, 2 people can seem to make the same moves with diffrent results (like changes that backcutting speed can make).
i also think in municipal removals, the possible fall paths and direct liability is diffrent than in forest.
i think laying something with its lean, invokes the full force of gravity, laying it 90* or so to the lean, fights gravity some, landing softer. i also believe in forcing things over into their face with lift or pull, so it folds with more controlling fibre, trying to minimize force (unless i need it to break thrugh other branches, or hit a pile of logs HARD and slide away to prevent damage to plants at base etc.) and maximize steering. Usually working on lawns etc.
i might steer with a triangle hinge into wide mouth face, have played with step dutchies (don't use 'em), might kerf dutch for hopping a top over fence etc. The rest is wedge and line for steering and forcing more hinge fibre.
i also soak in what i can from Gypo-Posts! Trying to meld and mix it in.........
edit -2cents all this is tricky dangerous, hard to confidentally advise blindly to so many things. I think that in good wood, with an unobstructed/perfect face, high leverage of pull on CoB(braced well) and a backcut that doesn't proceed to slow (can cause barber chairing), and NOT severing the hinge with saw; you can safely overcome some leans away from face. i hope you aren't alternating cutting and tightenig by yourselt to pull over. a $15 throwline can be a cheap investment for gaining extra leverage.
Not everyone sees as i do, but ya might try these 2 threads:
Pulling Strategy- get higher leverage safely
Importance of CoB in Pulling Over