pop off test confirms the needle will open if the fuel tank over pressurizes, look at the needle tip under 10x magnification.What does a pop off test accomplish? The sealant is a heat activated epoxy. Haven’t seen anything yet that affects it.
to reduce squish I like a glass table top and 8-10 inch circular sticky backed 220 grit. It can take a half hour to carefully cut .010 using this method but I find it works well at adjusting out of square base to squish band cylinders and too much squish without needing a lathe. You can go rougher at 120-150 grit then switch to 220 for finishing touches.
Stick with the hand held pump gauge as the last thng you want or need is a oopsy 90 psi shot into the case not to mention I like to leave it for half hour rotating the crank a little every so often often during lunch breaks with the saw mostly assembled to make sure intakes and impulses do not leak.
That carb is just nasty!