I know Prince makes some pumps but they are pricey and only 2250 psi max, but now there is another brand, Dynamic, listed by surplus center for half the cost of the Prince and makes 2500 psi max. There is a 21 gpm pump in 6 spline 540 but also a 39.3 gpm pump 21 spline 1000 rpm pump (I would need adaptor or run a pto shaft). My thought is buy the bigger pump and then run tractor in the 1000 rpm pto mode just above idle and I would get at least 20gpm at idle roughly and then if I kicked up the rpm on the tractor engine I could get the full 39ish gpm?
I went back and re-read your original post. One thing you need to know is that your tractor doesnt have the hp to pull the 39.3gp pump at 2500psi. It will take about 64hp to be able to do that. with you 46hp tractor, you will only be able to pump the 39gpm of oil at around 1750psi, which would reduce your splitting power down to about 17tons. Of course it only takes that much hp if you are building full pressure which most of the time you wont. The 21gpm pump will take about 34hp to build the 2500psi. Your 13hp as engine will pull a 22gpm two stage pump, and you can push the pressure up to 3000psi to take advantage of that 5in bore cyl you want to use. If your future plans are to add a 4way or 6 wy wedge as you suggested, you will want that extra bit of power you can get out of that 2 stage pump. The two stage pump is also cheaper than the pto pumps.