It can be done...
if you have a TS760 with the right crankcase. Some models of the TS760 use the same crankcase as the 076 but with the unnecessary holes having plugs fitted. Some don't have the chain break ears though.
However, there are lot of TS760 saws that are not compatible in any way. There is no way you could put an automatic oiler in and there is no accomodation for a chain tensioner etc.
Assuming you could find one which was compatible you also have to consider the fact cut-off saws have often ingested a lot of brick dust in their life
You could leave the air filter set up but would need all the oiler parts, sprocket, chain tensioner, clutch cover, trigger unit depending what it has, etc
Best bet IMO would be if you could find a compatible TS760 is make it exclusively for milling. Thus not needing the oiler parts if you have an aux oiler.
Someone who found a compatible crankcase;
http://www.arboristsite.com/chainsaw/102938-2.htm#post2591723