I can definitely feel the scoring when I run my finger nail over it.The area in question that is outlined in your picture - run your finger nail over it, if its scoring you will feel it and if it's just staining you should not feel anything,- personally if the dealer is willing to give it to you at cost I would go for it as long as it's not a long wait to get it.
I was looking at Madsen's "How to Read a Damaged Piston" page and it says that the damage from running unmixed fuel and damage from a lean seizure can look very similar, but with unmixed fuel you can get scoring in the wrist pin area. I looked at that area on my piston and there is some marking, but I don't know if it's normal--I attached a picture. I really don't think I straight gassed it but I guess it's not impossible, and I'm just trying to educate myself before I take the piston and cylinder in to the dealer tomorrow and remind him that his mechanic leaned it.
Also--the fuel that was in it when it died definitely had oil in it, and I was partway through a tank. The dealer never claimed the fuel that was in it when I brought it to him was straight gas, and the piston definitely looked wet when I took it apart. I guess he is saying that at some point in the past it was straight gassed--wouldn't it have seized whenever that was, not later on when it was running "good" fuel? I'm obviously ignorant, so tell me if that's wrong. I figured a 2 stroke would be toast pretty darn quick running straight gas?