I believe the primer can't pump fuel, because the fuel in the carb or fuel in the lines has turned to a gas, at this point I believe the primer will no longer function. I shut the saw off to move some logs around, the tank sight prevents you from running out of fuel as long as you check on it every few minutes. Also this has happened a few times now, even with pretty much a full tank.
Even so I would expect the primer to be able to pull it through...it does when you start with an empty system and then put in fuel...prime to start. It starts with straight air and can pull the fuel. How hot would that carb have to get to vaporize gasoline instantly and continuously to the point it overcomes an active "pump" like the primer? I remember those old Homelites that would boil the gas in their tanks! A disconcerting feeling to say the least! There is the rubber intake that keeps the carb from getting heat through conduction from the cylinder. And that "dam" would keep the hot air from coming through. Where is the heat coming from? Does the autotune system add heat to the carb? Or is it just sensitive regardless. Wonder what the temps under that cover are. I would expect the air flow from the flywheel side to help. Unless the flywheel itself is hot. And yet again the location of all those clips & autotune stuff on the flywheel side of the carb might be blocking the cooler air. Or insulating the heat in....Questions....questions.
I'm going to try and replicate that condition this weekend, and poke a laser thermometer around .. if its hot enough. I'm going under the assumption if I run it really hard and then just kill it, my first clue will be the primer bulb being empty and not being able to draw fuel. Is that correct?
Also..what is the possibility of it being a tank venting issue? Wonder if releasing the cap shows any signs of pressure in the wrong direction. Maybe heat makes the vent fail?