Checking for chain creep is one of the operational safety checks every competent operator should carry out BEFORE using the saw for daily work.
Operational Safety Checks:
Start Saw
Warm up
Check for oil feed
Check function of chainbrake at full revs
Check for chain creep at idle
Turn off saw (checks operation of off switch)
If any of the above are not to spec, then field repairs/adjustments can be carried out as appropriate. If the problem is more than can be taken care of on site, put the saw away and use another one.
In reference to chain creep specifically, as others have said, it can one or a combination of the following: the idle is too high, the chain is slack, the carb adjustment is off or in rare cases the clutch springs are slack. Regardless, whenever the saw winds down to idle, the chainbrake should be applied when the operator removes on hand from the saw, needs to walk, or rests the saw on the ground while running.
One part of the operational safety of a chainsaw such as chain creep cannot be taken in isolation from the rest of the job of work. There are many things we do in combination, before, during and after work with our saws, our mode of work and our maintenance that ensures we go home with limbs intact and blood inside our bodies. You need the big picture to get a real understanding of this.
A small word of advice, please lose the 'much higher level' 'management' speak. I quote your post:
"There are others within the organization that will handle the detail training, for which they are very good at what they do as they have many years of hands on experience, as I am at a much higher level yet have overall responsibility for this area. Unfortunately in the business world you typically do not take a supervisor from the field and place them in the front office as the skill sets are different because in the front office job description is much broader than field activities such as asset and resource allocation; market, business and investment strategy, .... in addition to safety"
Suffice to know you are asking for information. Highly qualified professionals such as ourselves will help you more readily with our expertise as long as you don't talk down, which is what some of your talk is verging on. Many folks here run their own businesses, are teachers, researchers etc. who are well versed in - asset and resource allocation; market, business and investment strategy, .... in addition to safety.
Sorry if this last bit hits you sideways, it is a bit of a pet peeve of mine, good luck with your research.