If those flexible lines are plastic types ( not sure about the alum. types) that's a difficulty to over come just boils down to the higher peak heat( from plenum) output of a solid fuel unit vs the oil or gas types. ( I am trying to be very generic here ) Heck, installation manuals are on line and viewable for most units- a couple #'s first 10 ft from plenum 2" clearance to combustables, there after 1" . In my current place 196o construction the main trunk is less than 1" from the floor joists from the plenum out NG furnace. All of my duct work is galvanized sheet metal rectangular or round. the cold return is a separate complete duct, although I have seen in some places where it is just a sheet nailed up the floor joists ( doesn't matter either works) for those runs that could be done that way.
I know that there are still places that have the old , as we always called them octopus type furnaces still operating on one type of fuel or another. I had one for many years started out as coal had to go down and feed every so often then got one of fancy self feeding rigs- that was great when it worked, then converted to oil, then converted NG. We will not discuss the inefficiency of said unit but at least we didn't freeze ( well there were a couple times where things got dicy) but we had a fire place as well ( not much difference efficiency wise between the two ).