Hey Rusty....welcome to the site! If you could post a couple pics of the saw and especially the clutch side would be, literally worth a thousand words. By your description your saw should be from the 1987 model year.... That said it is not by any means the latest version of this saw....but it is later than the coarse thread clutch so the crank should be the fine thread type. This allows a choice of several different clutches whereas the coarse thread type there is but one clutch that fits and they are getting hard to come by in good condition. The cover/brake set up CAN be adapted from a Husky 61, 266,268, 272 etc. but requires cuttin the back end of the cover away to the partition which directs the saw dust down. Cuts easy with a bandsaw or jigsaw. Be better to find an OEM Jonsered one but is doable. There are so many directions you can go in this family of saws but there are also some problems that can occur.
The easiest way would be to find a good used crank/crankcase and swap all your parts to it......changing cranks in your cases is a couple levels up on the wrenching scale and is best achieved using special tools. A crankcase swap is pretty straight forward using normal hand tools.
Here is a set that looks real good......1989 ...clean and low hour by looking at the usual wear points. Just thought.
https://www.ebay.com/itm/1255158857...RzsvFTfS6to37aHOw%3D|ampid:PL_CLK|clp:2047675