SawTroll
Information Collector
The Oregon catalog specs the D009 bar slot at 9.0 mm but it makes no sense they would produce one that tight to the stud size. Even the paint in the slot would pose an issue. I suspect they make them oversize to prevent fit up issues.
I do have an Oregon D009 mount bar that mic'd out at 9.1 mm and I had to take a file to it to get it to fit. It was fairly easy considering the cheesy steel they are using now.
The numbers are nominal, not exact.