I have become rather addicted to 49sp's largely thanks to this site. It seems often to be the case that the oil filler. plug (same as 621) is damaged or missing its washer, or just missing
View attachment 841507. My latest addition had a standard iron square head plumbing water pipe plug ( I assumed forced in ) as an oil filler cap. On close inspection it seems the Jonsereds oil filler is actually 1/2" BSP (why this should be I can't even guess). This got me thinking, and after a good sift through my hydraulic miscellaneous box I came up with a really good solution. New hydraulic spool valves etc usually come with the ports blocked with a plastic plug, if it has 1/2" BSP ports it will have 1/2" BSP plugs. The plugs I have have a good thread, a shoulder with recess for o ring and even more conveniently a 19 mm hex head (same as plug spanner) and almost unbelievably a screwdriver slot in the top. In my opinion a really good fix. Better still, these would be discarded by the bucket full at any hydraulic specialist.