Looks like either aluminum transfer or a chip in the chrome between the exhaust port and the transfer. You'd better have a close look there. If it is aluminum transfer you should be able to clean it up with some emery cloth on a mandrel and your cordless drill.
...
Mark
Yes, do not use acid. Good way to ruin a serviceable cylinder.
Ron