Welcome Job, I still have a T shirt from my visit to Cebu years ago...
I have been successful on several saws installing a different cylinder/upper crankcase on the oil tank/lower crankcase. In your case you must reuse the oil tank/lower crankcase half to accommodate the gear drive. My advice would be to check the fit of the two halves very carefully and be sure to use a good sealer (Dirko HT, Threebond 1184, etc.) to make sure the crankcase will hold pressure and vacuum. I cannot think of any reason the 2-10 cylinder would not work. Do check to see if the 2-10 had the DSP valve, in which case you would need to plug for the compression release port since the SLG-2 does not have the mechanism to operate the DSP valve.
I have a 2-10G saw that does not get much use but it does run and cut well.
View attachment 908677
Could it really have been almost 10 years since that project?
Mark