Motoseal is Threebond, you are covered there.
No "special" tools are needed to replace the seals if you split the crankcase. If you choose not to split the case, a small screwdriver can be used to get under the PTO side seal and pry it out, but do not damage the aluminum bore of the crankcase. Some seals by their design do not have a chamfered edge and can be very difficult to get started back into the bore. Unless the bore has a pretty generous chamfer I'd say you are way ahead to just split the case apart. I remove the flywheel side seals by drilling a small hole and using an old WalMart slide hammer with a sheet metal screw but they can also be pried out, again with caution so you don't damage the bore. I have never managed to scratch a crankshaft on a good quality chainsaw prying out a seal, but some cheap import (Chinese) saws have a crankshaft that is soft enough to be damaged by a screwdriver...
The flywheel side bearing (67905) rarely fails, but replacements are available if needed. The seals (67906) are also quite available. Max and I both have seals and bearings, I think Brian may have them as well. For the larger displacement saws the flywheel side bearing is different (63429) with a wider outer race and the seal presses into the outer race. Those bearings are hard to find and expensive if you do find one. The rolling elements (balls) in both bearing are the same but I think the wider outer race was selected to distribute the load over a wider area, like the PTO side bearing inserts used on the bigger displacement saws. If you are going to the effort of splitting the case I would always replace both seals and the PTO side bearing, probably $30-$40 worth of parts depending on where you get them.
Mark