Please don't make this out to be more then it is. Folks get weirded out over these recoils because there different. In reality the main difference is only that there behind the flywheel. They are a very well laid out system that works very well for a long time. The components are strong and the large pulley makes for easy starting.
The only reason you had trouble with the spring is that you didnt know how to do it. As for the rope, the section of the service manual I'm attaching to this tells to only use a replacement factory rope. That is the best way but not really that practical anymore since I dont think Poulan sells them now days.
The most important things to do now in that situation is to know what your doing and use the right pieces. First you need to use the right dia rope, the right cut and finsih on the cut rope, the right size finish nail and how long it needs to be after you cut it.
I'm going from memory that dont like play nice sometimes, but I believe it was a #4.5 rope that is needed and a #4 nail. The rope needs to be cut flat on the end and done with heat so it melts and seals the end of the rope when cut. You then drive the nail through the end of the rope maybe 1/8"-3/16" from the end. The sharp end of the nail is then cut so its maybe 1/8" longer then the dia of the rope. The rope is then threaded in the proper rotation through the loop in the pulley with the head of the nail up and the cut end pointed to the loop in the pulley. It needs to be laid almost flat so the head dont rub too bad on the wraps of the rope when wound.
Piece of cake, easy, peasy and all that.
Actually, I've fixed these before, but it had been a couple of years ago, and I fixed this one this morning. It wasn't that bad and I'm sure it's done right because I've pulled on it several times trying to get it to run and the starter is still working fine. I saw in here where someone fixed one before and just wondered what the factory used on the end of the rope to secure it. I used a nail, cut down, and fused the end with a little torch. I thought someone said they used a brad, not sure.
What I was making out more than it was, was when I had to rewind the spring, which is about the same on most saws but this one was broken an inch from the end so I knew it had to come out. I have nothing against these starters, they work as good as any unless something is broken like my spring was. I'm not a big fan of rewinding starter springs no matter what it's on.