I have a 245 which has about the same problem with the muffler coming loose occasionally. I just keep tightening mine up. I don't know of a compound like Loc-Tite that will stand that heat, probably is one though.
Loctite 272
Loctite 272 high temperature, high strength threadlocker
Maximum thread size: Up to M80
Strength: High
Breakaway torque M10 bolts: 23Nm
Fixture time steel: 40 min.
Service temperature range: -55°C - +200°C
Pack sizes: 50ml, 250ml