The 4 mix is a true 4 cycle engine. However, it gets lubricated though the mix. The two issues are separate.
All manufacturers need to change almost all their saws (only a few already meet the 2007 spec) over the next two years to meet emission standards in the USA. It looks like both Stihl and Husky are both going stratified charge.
I have heard many "rumors" as to when the various Stihl models will be available. Many are likely finished (Engineering) now, but when they go into production.. that's another question. Much of the release date timing is driven by EPA credits and retooling of factory production lines. I'm guessing that the MS210->MS250 and MS290->MS310 lines will be first... Maybe later next year? We'll know more in February.
The MS260 had an interim mod done to the piston and cylinder in 2003 to meet emissions (lost 0.3 HP in the process, but...) so it may stay a bit longer. We'll see.