I am a huge fan of the EPA so I would never do this, but.....I know a guy who had a 291 in his shop with a toasted P&C so it made sense to check out the carb before putting new parts in to it.
He said that a metal dry wall screw and vice grips will remove the metal limiter cover and a cheap soldering iron from NT can be used to melt off the tab (make sure there's no gas fumes around so you don't blow yourself up). Tune the saw using needle nose pliers to adjust the screw. When satisfied, reinstall the metal limter.
When a standard Stihl orange screwdriver meets a flat file, it becomes the perfect "special" screw driver for fitting in the metel cover slot. Unfortunately this is only a partial solution since the metel cover also acts as a limter- my friend doesn't have a die grider or Dremel, but one could probably grind the inner ridge off the limiter hole wall to end up with a fully adjustable carb.