When I set up the low end jet, I just make sure that the idle speed is right, ( the chain doesn't "walk"), then I adjust the jet so that the saw neither starts to run faster, or slower. AFAIK, there's a delay between an adjustment, and seeing the result of the adjustment. The air fuel mixture in the crankcase needs a bit to stabilize. If it starts to pick up R.P.M., and then dies... too lean.. If it starts to slowly slow down, .. too rich. Properly adjusted, it should just sit there and idle, for at least a minute.
I like to set mine a bit on the "fat" (rich) side.. That is, that they will idle, no problem, for 15 to 30 seconds before starting to " load up" , or slow down. I find it gives them better low end torque out of the hole. And, they're more willing to idle on a cold start.
I've found that the hard part to wrap your head around, is that the main jet affects the low jet. Best description I ever read about it basically said that it's like your backyard hose. The tap on the wall ( high jet), controls, ( in addition to the high flow mixture), the total water ( fuel) available, and the low jet has to deal with the fuel sent by the high jet. Every time you **** with the high jet, you also need to re set the low..