We had a blizzard a few years ago, had 2 big maples come down. One was in front of an elderly neighbors driveway. While we were clearing during the storm I ran out of bar oil. I used what I found in the garage, an old quart of atf mixed with some 75w90. I was running a 3.7 craftsman (Poulan 3700) and it didn’t seem to notice. If anything the atf detergents cleaned the works a bit and kept the oil flowing in sub freezing temps. But I’d never run used motor oil.