But I'd be loosing seal there ???
Yes. May need to modify the bushing to maintain the seal but to also give way to the needle cage..., as in getting rid of the outer length of bushing. Looks like you may need to find another clutch drum otherwise. Gotta be a way. It's been done before. @Rockfarmer has converted some chop saws back into chainsaws complete with drilling the case for the normal oiler (if I'm not mistaken). May want to search back through the thread or just Google it to see what may pop up.