I heated my house for several years with Stihl green chain before I learned that safety chain would not cut wood. Had I known that earlier we might have been frozen...
Originally chain manufacturers were trying to reduce vibration and started adding some features to the chain that did indeed make them run smoother...after a while people also noticed those chains were less likely to produce a kick back.
Some designs will hinder bore cutting, but most folks using the "safety" chains or low vibration chains are probably not doing a lot of technical sawing anyway.
For some saws, like my Echo 2511T I prefer a "safety chain" design since most of the time when I am using that saw I'm working from a basket or bucket and like all the protection I can get.
As noted, you can always take the extra bumpers down a bit if you feel they are interfering with your cutting.
Mark