Hey Kevin, that's the oil tank vent. They kept things pretty simple back then, didn't they?
Wow....I thought it might be a vent. Can't think what else it could be. Which means.....I'll have to 're-vent' the old 80 again. I think I plugged the tiny hole.....lol
Kevin