You have two options Dan.
You can modify your carburetor to use the red Homelite duckbill valve but you have to make sure the duckbill valve is properly aligned with the spring in the primer to make it work.
View attachment 896210
The red one is taller and there are coils from the spring in the passage below. If you do it correctly the carburetor will work just fine.
View attachment 896211
View attachment 896212
View attachment 896213
The second choice is I will send you an original.
I would choose #2 if I were you as you have enough other things going on for now. Just confirm your address to me and I will get it going on Monday.
Mark