You just had to ask. LOL For starters, they are two distinctly different pistons requiring different wrist pins, bearings, and connecting rods.
As you are discovering, the 70cc piston subject is a broad and diverse one with absolute answers depending on any number of variables.
Mark's excellent post above illustrates the commonly published piston/ring permutations. While some debate seems to revolve around the 85239 rings, another important consideration among all these pistons are the wrist pins, bearings, and connecting rods involved. The pistons will all fit any of the three different cylinder designs, but there are obviously two distinct types of pistons which correspond in one way or another to at least three types of cylinder transfer/port designs. There are also two different sized wrist pins and bearings involved which need to correspond to the correct connecting rod. The correct piston for the cylinder transfer type is a debatable subject, but should obviously be a consideration in determining how 'correct' you want your rebuild to be. The de-facto 70cc solution seems to be the thin-ringed 85239 these days, but I'm not convinced of that particular approach doing much more to a vintage 6-10 or 7-10 than just turning it into a PM700 with incorrect transfers..., if the correct connecting rod is even on the crank to begin with.
As mentioned in an earlier post on the subject, I jotted down what I could derive from both the commonly referenced tables (and associated IPLs) regarding which pistons used which rings, and which pins are used for which connecting rods..., which is obviously as important as any other consideration. Also included are some measurement differences not in the tables -- primarily side and top/down measurements depicting those differences. I'll try to dig it up and post if it's legible enough for prime time.
If Mark's photo was a direct frontal view, the wrist pin/bearings considerations I'm referencing would be obvious. He posted an earlier pic which does illustrate the differences quite clearly..