Idaho - McCulloch eliminated the "3rd port" design on later big saws after some kart guys figured out that by filling the third port space (typically epoxy) they could reduce the effective crankcase volume and thereby increase the pressure and velocity in the crankcase during the transfer event. It is possible that someone was trying to accomplish the same principle by simply blocking off the third port on that saw.
On the previous page I show a photo of a Mc40 kart engine that has the 3rd port filled with epoxy (and other areas filled with epoxy due to a significant connecting rod failure). In the case of that engine a creative porter added some holes in the piston to help the transfer operation. On some of the later saws without the 3rd port feature, there were boost ports built into the engines to facilitate the transfer.
Mark