The deep facecut can place the hinge farther behind the center of balance, falling easier i think.
The only second guess i would do if it were mine is wondering if i could have stopped facecut sooner thereby having more sound wood to comprise the machine of the hinge at said point; seeing as sound wood for this job is in short supply.
i think that if either decayed side of the hinge was weaker, it could swing the other way or at least pull off course, by the unbalanced pull of one side being free, with decay present this can happen quite easily. i think that topics such as centerpunching (boring), dutchman faces, triangle hinge etc. can all of the suden be worth studying for those that swear they don't need such things, when working with decayed wood. For decay can pre-centerpunch a tree for you without asking, make one side of the face 'nonexistant', change the hinge pattern etc. Understanding these things, and how to use them, allows you to assess their similar patterns of setup and mechanical instruction to the machine of the hinge when working a hinge in decayed wood. Changed hinge pattern from decay is probably most likely of the three i would think.