There is no way to retrieve a running bowline from the ground. That is why Dan is recommending bringing a secondary climbing system to work and descend on or trunk tie the bowline.
I guess alternatively you could tie your throw line to the running bowline to act as the retrieving end of the setup.
I'm like Adkpk, I only have one climbing line. I should have a second one sometime this year.