Not trying to be a smart a$$, but were you turning it the right direction??
Piston #1 looks to me like you had the piston stop in the center of the piston rather that on the edge. The center of a piston is pretty weak!!
I was waiting for that question. Yes, I was turning it clockwise to remove the clutch. I used a plastic piston stop on the broken piston. I guess that's a no-no on an angles plug hole. The crown of the piston was SUPER thin. There's a measurement in the original thread.