Look in the 'webbed' section of the left side of the rear handle brace on those saws. There is a long, thin flat 'pad' where the serial # should be. Should see "77-1234" or something like that. The "77" in my example would mean it the saw is Mac 77. My Mac77 looks similar to the saw with the "X" shaped sight glass on its gearcase. I think that saw may be a 49 or a 77. I think the other saw is a 4-30, or something similar. The Homelite experts here will know for sure.
I could sure use the front bar stud and the bumper spike from the saw with the "X" sight glass. Let me know if you wanna part it out. The stud is held on by one nut (backside of the bumper spike). I believe it either pulls out or threads out after the nut is removed.
The mystery part is some sort of auger or brushcutter gearbox attachment I believe. Made to fit one of the Mac saws such as a 33/35/39. I could easily be wrong however...