Just poke that thing outta there and replace it with a new link. Shouldn't be a tooth there anyway.
Actually, as my first major mechanical venture, I just successfully completed overhauling a Stihl MS-290
Ah, yes. I recall the wrath suffered by bringing up the 'off brand' subject within the sanctuary of all things yellow and black. LOL
The 797 will definitely be a greater challenge, but also much more worthwhile and gratifying. Searching specific McCulloch subjects both within the forum and with Google can be very productive. You will most likely encounter expert level results from Heimannm and others. 'Mac 797 Rebuild' should keep you reading for awhile.
And while it may be tempting to join every McCulloch forum and FB discussion out there, that can also become more of a distraction than providing the clarity you're probably searching for. The information is the important part, not necessarily the discussion about it. Lots of guys frequent multiple forums, but you're in the right place here for what you're about to embark on. There's more than enough info and expertise to help you along. Parts can be a challenge at times, but usually seem to turn up sooner or later. Gaskets, carb kits, bearings, seals..., most can be found fairly easily. Not always cheap, but findable. You need to find out what the saw requires before worrying about anything else.
The IPL and searching are your best friends right now..., next to time and adequate space to lay things out
and good light! LOL
Keep it fun and enjoy the journey. Now drain the fuel and oil if it still has any in it (and whatever else may start dribbling out the exhaust port) and start tearin' that rascal down. Just go slow and don't force things.