I expect if you pull the flywheel cover off you will find oily sawdust packed in the cover and the fins minimizing the cooling effect. Boiling fuel is a pretty common issue on older saws since the fuel tank is essentially a part of the crankcase and get pretty warm. Anything you can do to promote good airflow will help.
Mark
Mark
