More oil = more protection. That's why we run it. If it costs just a bit of performance, so be it. Everything is a compromise in building performance anyway. Think about a supercharger. It takes quite a lot of HP to turn a supercharger. That doesn't mean it's not beneficial and should be removed. Maybe not the best analogy, but you get the idea. Do we need 32:1? Maybe not. Do we need more than 50:1? IMHO, absolutely! I'm not ready to invest the time and energy in finding the sweet spot for each oil in my engines. Until someone else does it for me, I'll continue running 32:1.
When looking for the perfect oil ratio of a particular oil, cut times and 10-20* of cylinder temp would not be my deciding factor. I would think you would need to actually find where a saw failed, and then see what it took to prevent that failure. There are just so many variables that I'm not even sure how you would go about it. Redbull obviously isn't prepared to destroy his saws in this investigation. Hopefully we'll be able to pull some valuable knowledge from this discussion. I'm just not at all comfortable with saying mix XYZ was faster and ran 20* cooler, so it's better. That does not measure the level of protection. It sounds to me that there's a balancing act between protection and performance. I personally will err on the side of protection.
Enough rambling!!!