Sometimes you can get by replacing the seals with the crankcase assembled but it's pretty much a complete tear down needed to replace the bearings. The needle bearings on the PTO side always seems to have a bit of radial movement, but the flywheel side bearing and retainer should prevent any axial movement.
View attachment 1196742
You should not have to separate the rod cap from the connecting rod, but the crankcase will have to come apart which necessitates everything else coming off first.
Mark